정결한 마음 주시옵소서_Create in Me a Clean Heart(KeithGreen)

찬양 '정결한 마음 주시옵소서'는 미국의 음악가인 

故키스 그린(Keith Green)이 작곡한 

'Create in Me a Clean Heart'를 원곡으로 번역한 곡이다.

 

그린의 사역은 음악 뿐만이 아니라 

갈곳없고 도움이 필요한 자들을 위해 자신의 집을 내어주었고,

공간이 부족해지자 같은 동네에 집을 추가로 임대하면서까지 약한자들을 돌보았다고 한다.

또한 그는 해외 선교도 마다하지 않았으며

자신이 녹음한 앨범을 무료로 배송하거나 콘서트의 비용 청구를 받지 않는 등

복음전파를 위한 참 그리스도인의 모습을 다방면으로 보여주었다.

 

누구는 평생동안 육의 욕심에 갇혀 단 하나의 사명도 실행치 못하는 것을

그는 만 28세라는 젊은 나이에, 정말로 많은 사명을 감당하고 돌아갔다.

 

오늘날의 우리는 인생을 그저 즐기려고만 애쓴다

즐거움의 끝엔 허무함만 있는데도 또 그저 즐거우려고 그것만을 쫓는다.

욕심만 버리면, 주님과 함께 나아가고 사명을 이룰 수 있을텐데

그것을 버리는것이 인간에겐 참 어렵다

그래서 우리에겐 육이 아닌 영적인 성장이 필요하다.

 

이 글을 읽고있는 당신이

그 성장의 밑거름인 

예배와 기도와 찬양으로 주님께 나아가는 시간을 갖길 바란다.

 

[Create in Me a Clean Heart - Keith Green]

 

​Create in me a clean heart, oh God

And renew a right spirit within me

Create in me a clean heart, oh God

And renew a right spirit within me

 

Cast me not away from Thy presence, oh Lord

And take not Thy holy spirit from me

Restore unto me the joy of Thy salvation

And renew a right spirit within me

 

[정결한 마음 주시옵소서] - 어노인팅

​정결한 마음 주시옵소서 오 주님

정직한 영을 새롭게 하소서

정결한 마음 주시옵소서 오 주님

정직한 영을 새롭게 하소서

 

나를 주님 앞에서 멀리 하지 마시고

주의 성령을 거두지 마옵소서

그 구원에 기쁨 다시 회복 시키시고

변치않는 맘 내 안에 주소서

 

나를 주님 앞에서 멀리 하지 마시고

주의 성령을 거두지 마옵소서

그 구원에 기쁨 다시 회복 시키시고

변치않는 맘 내 안에 주소서

 

 

#CreateInMeACleanHeart #KeithGreen