God is Good By Jonathan McReynolds

미국 시카고 출신의 Jonathan McReynolds는 Grammy, Dove, and Stellar Award-winning gospel singer-songwriter이자 guitarist다. 가스펠 음악의 거장(CeCe Winans, Yolanda Adams, and Kirk Franklin 등)들이 그를 '가스펠 음악의 미래'라 칭할 정도이나, 명성에 비해 한국에는 잘 알려지지 않은 듯 하다. 

소개할 "God is Good"은 2018년에 발매한 그의 앨범 'Make Room'의 마지막 수록곡이다. 

몇 달 전 친한 지인의 가족이 아프다는 말을 듣고

아침에 찬양을 들으며 출근하는 길에 

이 찬양이 흘러나왔고,

그대로 기도로 하나님께 올려드렸던 기억이 난다.

God is Good 

May your struggles keep you near the cross (당신의 몸부림이 당신을 십자가에 가까이 머물게 하고)

And may your troubles show that you need God (문제들이 당신에게 하나님이 필요함을 알게 하기를)

And may your battles end the way they should (당신의 싸움이 예상대로(선하게) 끝나고)

And may your bad days prove that God is good (나쁜 날들이 당신에게 하나님의 선하심을 증명하기를)

And may your whole life prove that God is good (당신의 삶 전체가 하나님의 선하심을 증명하기를 빕니다)

운율에 맞추기에는 가사가 너무 좋아서 그대로 번역한다.

"Let your whole life prove that God is Good!"